Mikhail Riches restores “original beauty” of brutalist Park Hill estate in Sheffield